این فیلم برداشتی جدی‌تر و لاتین از «بی‌مصرف‌ها» و «تیم ای» است که تیمی از شخصیت‌های اسپانیایی‌زبان از بخش‌های مختلف آمریکای جنوبی و کارائیب را به تصویر می‌کشد. فیلم در عین سرگرم‌کننده بودن، نگاهی دقیق‌تر به خشونت واقعی در جامعه و تمجید از آن در بازی‌های ویدئویی دارد و با مقایسه این دو، تضاد فاحش و تاثیر واقعی آن بر کودکان را نشان می‌دهد.

فرمانده اکس به سفارت آمریکا خوانده می شود تا در مورد خرابکاری در کلمبیا توضیح دهد. فرمانده اکس که به خاطر بی مبالاتی در برابر افرادش و اجازه بروز مشکلی در بین افرادش توبیخ شده است به ماموریتی در کلمبیا فرستاده می شود. او در ابتدا متوجه این امر نیست که کل ماجرا یک دسیسه است اما در طی ماموریتش در می یابد که …